To change the rate of interest or fees on small loans from a graduated scale to thirty-six percent. In addition the rate on any outstanding part of the loan may not exceed the amount on the original term.   Official Text and Analysis.